（2020年7月22日，新加坡）在淡马锡控股（Temasek Holdings）昨日宣布2020财政年的股东总回报率（TSR）为负2.3%后，其执行董事兼首席执行长何晶（HO Ching）今日凌晨发长文表示，以股票为驱动的投资收益通常会随市场上下波动，但集团业绩将始终保持对外公开，受公众监督。
根据淡马锡集团昨日公布的2020财年的初步业绩，截止今年3月31日，其年度投资组合净值为3060新元，相比2019财年的3130亿新元，一年期股东总回报率跌至负2.3%。
集团在报告中指出，这主要受新冠病毒在2020财政年最后一季度爆发的影响，金融市场一度在3月下旬跌入谷底。而在今年1月底疫情爆发前，其投资组合价值一直增长向好。
报告发出后，淡马锡控股执行董事兼首席执行长、新加坡第一夫人何晶（HO Ching）于今日凌晨在个人面薄作出回应。她表示，作为股票驱动型投资者的业绩通常会不稳定，偶尔会有大的下跌和上升，而今年的波动就是股票投资组合的本质表现。
淡马锡集团在2003年作出决定，自2004年起每年公开发布财政报告，接受国际知名信贷机构进行信用评级，并于2005年起定期发行淡马锡债券。
在过去的十几年中，集团的业绩确实随市场环境的变化而起起伏伏。在2009年全球金融危机最严重的时期，其投资组合净值下降了30％，而在第二年又随着市场的复苏也提升了42％。
何晶指出，发布财政年报是为了公开其投资组合的构成，向市场分享投资观点，并在外界的审视下保证绩效的透明度。更为重要的是，通过发布年报接受国际信贷机构对其进行信用评级，对世界各地的所有债权投资者负责。
她表示，一旦承诺将集团的财政年报公开，就会始终坚持这一传统，无论绩效好坏。
淡马锡集团国际首席执行长狄澜（Dilhan Pillay）在昨日发表讲话时强调，尽管今年股东总回报率略低于去年，但与2004年的首次年报相比，今年的投资组合净值已经是16年前的三倍，16年期复合股东总回报率为7.5％。
他也指出，集团长期投资表现继续保持相对平稳，自1974年成立以来，复合年化回报率为14%。
因此，集团不会根据短期的市值变化来管理投资组合，它将着眼未来，致力于创造长期可持续的价值。
受疫情影响，淡马锡集团今年完整的财政年报将由惯例的7月初延至9月份发布。
